ガイジンの言うガイジンって？？

「昨日、本のことで電話したけど、youはいなかったね」

----おなじみの外国人のお客さんがわたしに言う。

「わたしは昨日は休みでした」

「英語で話す女の人が出たよ」

「ええ、マリアンナね」

「しょうがないから、英語で話したよ」

「そうですか---」


彼はニコニコして話していますが、おかしくてニコニコしているのではなく、天性の愛嬌からなのね。こちらは、二重三重におかしくて、笑いが長引いてしまった。