Mr.Canoe /もう会えないなんて、さみしいね---

One of our customers was leaving soon to go back home to U.S.

First time he came to Blue Parrot last year, he asked me,
"I'd like to get some shoes but my shoe's size is very big.
Do you know where can I get big shoes?"
I quickly surfed the web successfully---
He bought it in the same day.

Next day, he came wearing his new shoes and showed them off to me.
His shoe's size was 34 cm, it seemed like a Canoe!!

He said to me,
" Thank you for your kindness till now, I always liked to coming to Blue Parrot "
" It was my pleasure, thank you too " I said.
" I'll drop by next time I'm in Japan " he said.
" I'll be expecting you !! "I said.

I miss Mr.Canoe Shoe !!
See you again.


いつも来てくださっているお客さんのひとりが
先週、アメリカのhome townに帰りました。

背がとびぬけて高く、その分足のサイズもハンパでなかった。
店に顔を出し始めたころ、
「大きい靴を売っている店を知っている？」と言うので
ネットで探したことがあったっけ。

34センチだった、たしか-
WAOO--!!
翌日はいてきて見せてくれたけど、
あれは靴というよりカヌーに見えたっけ。

「ブルーパロットにくるのがいつも楽しみだったよ、ありがとう」
と言ってくれたけど、
もう会えなくなるなんて、さみしいね。

NO?? VA?? WHAT?? / NO VAって？？

"Hi, Mayumi, you know 「 NO VA 」don't you?
Its not what you think---
It means No vacation. "

He is a customer at Blue Parrot and a teacher of NOVA
said to me the other day.

I hope you take a holiday on September.

If it was easier to take seretonin perhaps,
we could introduce seretonin gum--

One customer and I were chatting about that.
One customer who is an insurance dealer said:
"Most foreign people who are working in Japan don't acquire health Insurance.
So they will pay a lot of money if they need hospital."

Refer to below if you are interested in that:

「Hi Mayumi,
NOVA　って知ってるでしょ？　
でもあのNOVAじゃあないんだよ。
NO　VACATION　のことさ！」
NOVAの教師が言っていましたっけ。

9月にでも休めると良いですね---

疲れた心と体をそのままにして、
サザエみたいにふたをしていくと、
いつのまにか、鼻の穴も小さくなって
薄い酸素にアップアップ---ってことに。

海辺で一年療養！！なんて宣告されない前に
早めに手をうちたいものです。

「脳内セロトニン・トレーニング」という本があるらしい。
セロトニン・ガムってのもいいなあ、あればだけど---
---ナンテ話をお客さんとしていたら、なんとその方は保険を扱っている方でした。

日本で働いている多くの外国の方は健康保険に入らないので、
いざ入院、となると腰が抜けるほどの支払いになるそうです。

おや、まあ、たいへん！！と興味のある方は下記へどうぞ--

HealthCare Solutions Japan
IMG Travel and Medical Insurance
www.healthcaresolutions.jp
info@healthcaresolutions.jp

穴で呼吸するって--？？

いつものように深夜に帰宅。
焼きなすやカボチャの煮付けで、簡単な食事をしながら新聞を広げ、
見出しだけを目で追っていたら
「赤く腫れた耳を気にしてかく」とあった。
ああ、子供の健康相談ね、と思いつつ
大きな字だけを拾って見ると「胴体の穴で直接呼吸」とある。

へーッ、そういえばあの王監督も、ほんの小さな穴を空けただけで胃の手術をしたくらいだから、
今やヒトも穴で呼吸もできるようになったんだーっ、と納得したところ、
「猫また猫のはなし」とか、「私を変えた“ウチの子”」等々

なーんだペットのページだったのね。
胴体で呼吸をするのはカブトムシだって---
彼が喫煙すると、穴から煙が出てくるらしい。
これって、ほんと？