火曜日, 2月 28, 2006

Borde・ボーダーはどこに?

底冷えのするある冬の日のこと。
この寒さだというのに、
湯気が立つほど汗をかいた白人の中年男性が
ハ-ハ-言いながら、ニコニコ顔でお店に入って来ました。

「Hi、やっとこれたよ---」
「ああ、よかったです。駅から近いけど、分かりにくい建物ですみません-- 」
「いや、そこで外人に聞いたらすぐにわかったよ 」

……外人???。あなたは??……

そういえば、一緒に働いている Steve も同じような事を言ってましたっけ。
弟の Ben が日本にきたばかりの頃、友人の家に行ったまま
数日間連絡が取れなかったことがありました。
「 Benは外人だから心配だよ-- 」「 ン??? 」
……Steve あなたは日本人なの???……

彼らにボ-ダ- はないみたい、あるとすれば枠は広いのね、きっと。

0 件のコメント: