というのはもちろんSteveと彼の弟のBenのことです。
Blue ParrotはJR・高田馬場駅から徒歩2分、といたって簡単なのですが
めだつ目印がそれぞれふたつずつあるのが玉にキズ。
JR高田馬場駅には早稲田出口が別の方向を向いてふたつあり、
統合された三菱東京UFJ銀行(順番、コレでよかったでしょうか?)もあっちとこっちのふたつあり、
派手なサインでわかりやすいパチンコパーラーのエスパスもあっちとこっちのふたつ……
という具合
どちらの早稲田出口を出るかによって右と左の意味が違ってくるのでハラハラものです。
(あー、今まで何人のお客さんを駅周辺でさまよわせてしまったことか)
ところで今日も「今、駅にいるけどどうやって行けばいいの?」と外国の女性から電話がありました。
UFJ bank だの、エスパスだの説明しているうちに、彼女はBlue Parrotとは反対の方向に行ってしまったようです。(反対、というのはガードをくぐって西友ストアーの方ね)
ちょうど居合わせたBenが近くまでお迎えに行くことになりました。
彼は電話でこう言っていました、あちらもEnglish speakerだから英語でね。
「これから、迎えに行きます……I'm wearing black cap,(一目でわかるからこれはgood )
and I'm GAIJIN」
(えっ!!外人??)
……彼は真面目な顔で言っていたから冗談ではなかった。
これってSteve のスタンスと全く同じね。
あちらの返事も聞きたかったなあ
「私も外人よ」と言ったかどうか。
0 件のコメント:
コメントを投稿