レイモンド カーバーもびっくり／塩鮭が川を登ると生鮭に--

暮れに塩鮭の切身を何枚かいただいた。
骨を抜いて薄く切り、マリネにしてサラダに添えたら、
老母が「あら、サーモンね」と言う。
網で焼いて、ご飯と出すと、
「おいしいシャケね」と言う。

（おんなじだってば--）

わたしが主婦になりたての頃（つまり、25才前後のことね）
店頭で「きょうは、シャケが安いよーっ！」
と叫んでいる魚屋のご亭主に、
うんちくを傾けたことがある。

「ねえ、おじさん。
塩鮭って、海にいる時に捕ったもので、
生鮭は川にいる時に捕ったものなんでしょう？」　

「!!------- ??」

彼の開いた口は、しばらくそのままだった。

「まあ、いいわ。
わたしの鋭い洞察に感心したので、
何も言えなかったのね、きっと---」

そう思ったまま、
誤りを訂正されるまでの数年間、
わたしは幸せに暮らした。

ああっ！　恥ずかしい！

ろじナス、という物が時折八百屋に出ている。
”ろじ--”とわざわざいうからには、
それはナスにとって何か良いことなのにちがいない。

例えば、ナスはあまり陽があたらない方がいいとか--

わたしはすぐに映像がまぶたに浮かぶ方だ。

両脇を塀に囲まれた陽のあたらない狭い道路で（これ、”ろじ”ネ）
誰かがしゃがんでなすを摘んでいるのが見える。

”狭い所で摘むのは大変ネ！！”
--なんて八百屋さんに言って、キョトンとされた事があった。
ロジって「路地」だと思っていたのよね。「露地」ではなくて。

オオーッ，主よ！！