One day, an American customer from HOKKAIDO bought a lot of books.
We'd wanted to send the books to him, and asked him his address, and his name.
But he replid " write only GAIJIN ---its okay! "
---because there is only one foreigner in the village he lives in.
What a expansive area there is !!
北海道から上京したついでにBlue Parrotに来た、というお客さんはアメリカ人。
たくさんのお買い上げだった ので小包みで送ることにしました。
住所を伺って、「お名前も--」と言ったら、
「 "ガイジン" でわかるよ-- 」って。
「ガイジン?」 「 Yes 」
--というのは、彼が住んでいる町に「ガイジン」はひとりしかいないから、
たとえ意味不明な住所、宛名が書かれてあっても、
ちゃんと届けてくれるそうです。
ほんとうかなあ?
でも、そんなところに住んでみたい。
0 件のコメント:
コメントを投稿