月に吠える

読売新聞の中でおもしろい漢詩をみつけた。

椀椀椀椀亦椀椀（わん　わん　わん　わん　また　わん　わん）　
亦亦椀椀又椀椀　（また　また　わん　わん　また　わん　わん）

愚佛の「犬の咬みあい」より---。

江戸期の漢詩だそうだ。

作者は、夜の闇の中で犬の鳴き声を聞いてこれを書いた。

この人とは違って、萩原朔太郎は犬や猫の鳴き声を、ずいぶん深刻に聞いて、
そして悩んで詩を書いたのね。