Thanks, you too.

昨夏は、お店で、
セクシーなウインクと一緒に
" Happy OBON（お盆) "と囁かれて、
日本人として足下がグラグラするのを覚えたけど、

月がかわったきのう、
" Happy August :) "と、ケイタイにメールがきた。

一瞬、目が点になりましたが、

そうかぁ、７月から８月に月が変わったし---
ことごとく" Happy!! "って祝し合うのか---と納得。

そこで、" Thanks, you too :) "と、返事をしたけど---
---was it right??

" Stay cool :) "って来れば、
" Thanks, you too :) "

" Keep cool :) "って来ても、
" Thanks, you too :) "

" Have a good night :) "にも、
" Thanks, you too :) "

and
" Hi Mayumi, IMA IKU air port, c u in 2 weeks "と来た。
ナゾ解きみたいですが---

ウーン、２週間も帰省するのね。
ちょっと寂しいね。