I don't need a big face,he said / 顔はでかくないこと---

I'm not sure why but there are always chances
to appear on TV if you visit the Blue Parrot.

One of our customers who is an actor
came to shop and asked another customer
to appear on TV as extra if he had time tomorrow.
He said one program is going to need extra's urgently.

---Requirements:
*Foreign man
*The age limits 20--35
*Not so tall
*Not so fat
*Not so big a face
----he said.

I posted this memo he wrote with conditions of reqruitment.
Then a customer saw it the same day and said
"He never wrote --handsome as one of conditions of requirment"

So "I'm okay "he thought.
I smiled :)

(translated by Remo)


どういうわけか、最近 ”Blue Parrot”はTVづいています。
お客さんのひとりで俳優をしている方が、お店に入ってくるなり--
静かに本を選んでいるお客さんに次々と声をかけていました。
何だろう、と思っていると、TVのある番組にエキストラが必要になったそうで、
大急ぎで出演者を集めることになったようです。

*外国人男性で20~35歳
*背はあまり高からず
*あまり太ってはおらず
*--顔がでかくないこと。

-----彼がそう言っていました。

頼まれて、レジの横に条件をメモしたカードを貼っておいたら、
何人かの方は手帳に書き写していましたっけ。

確かに、条件に”ハンサム”っていうのはなかった……ウン。