No one can match them in joke ／ 負けたわ!

Steve is one of staff at Blue Parrot.
He has Been in Japan for over 12years now.
He can not only speak Japanese pretty good
but also a good jokester.
He has license for that (?ha ha !! )
my reaction was always mute to his jokes & puns
because I couldn't understand them well @ times-
--regrettably!!

By the way---
I always surprised how many foreign people can tell a good joke.
----Go ahead and have a seat and look.

** Place 　 :　At the Japanese Literature Section at Blue Parrot
** Characters :　 Blond woman -- A
Blue eyed woman --- B

A: "Hey, have you ever read DASAI? "
B: "DASAI？. Its pronounced 「DAZAI」 Isn't it??. 「DASAI」 means 「not cool」！！"
A: "Really?? Waoo?"

(OSAMU DAZAI is one of famouse author in Japan. )


スタッフのひとりである、Steveは日本に住み始めて１２年。
日本語を充分に話し、しかも”日本語でのシャレの連発”達人でもあります。
ライセンスもあるのよ（ウソです）

反応の遅いわたしは、三呼吸おいてもわからないことがあるので、
彼は三呼吸の間はにやにや顔で、
あげくのはて呆れ顔されるのが、本当に無念です。

それにつけても、外国のお客様の中でシャレがさらさらと出てくる方が多いのには
いつもびっくり。

では＜一席＞
場所はブルーパロット、"日本人作家の文学"の書棚の前。

金髪外国婦人：「ねえ　あなた、”ダサイ”読んだことある？
碧眼外国婦人：「あなた　それはダザイ（太宰治）でしょう？
　　　　　　　　ダサイっていうのはね、not cool　よ。」　
金髪外国婦人：「ああら、そうなの？」　

「おそまつ！」ではなく、すばらしいです。ホントに。